Latest Results: A Level 26.2% A*, 58.7% A*-A; IB average 39.1 points.

最新成绩：A Level 26.2%获A*，58.7%获A*-A；IB平均成绩39.1分。

National Ranking: Top 30 in the UK (Sunday Times Parent Power).

全国排名：英国《星期日泰晤士报家长力量》评选的英国前30名学校之一。

Key Subjects: Further Maths, Economics, Biology, Chemistry, Physics.

主要学科：高等数学、经济学、生物、化学与物理。

Oxbridge Support: Dedicated Oxbridge team; 88 offers in five years.

牛津剑桥升学支持：设有专门辅导团队，过去五年共获88个录取名额。

Counselling: Universities & Careers team for UK, US and global applications.

升学辅导：大学与职业指导团队支持英国、美国及国际申请。

Destinations: Oxford, Cambridge, Imperial, UCL, St Andrews, Harvard, NYU, Berkeley.

升学去向：牛津、剑桥、帝国理工、伦敦大学学院、圣安德鲁斯、哈佛、纽约大学、加州大学伯克利分校等。

Admissions Tests & Interviews: Guidance for BMAT, LNAT, TSA, etc.

入学考试与面试：提供BMAT、LNAT、TSA等考试辅导。

Average Class Size: Around 13; Student-to-teacher ratio 7:1.

平均班级人数：约13人；师生比例7:1。

Academic Support: SEND/Academic Support Department, free lessons for those needing extra help.

学业支持：SEND及学术支持部门为需要额外帮助的学生提供免费课程。

EAL Support: Tailored English support available for bilingual and international students.

EAL支持：为双语及国际学生提供定制化英语支持。

Mobile & Internet Policy: Responsible use, strong online safety systems.

手机与网络政策：倡导负责任使用，确保网络安全。

Medical & Emergencies: 24/7 Health Centre with nurses and GP visits.

医疗与紧急服务：24小时健康中心，配备护士及全科医生巡诊。

Houses: 18 boarding houses by age/gender, each led by Housemaster or Housemistress with full pastoral team.

宿舍：18栋寄宿楼按年龄及性别划分，每栋由舍监与完整关怀团队管理。

Rooms: Shared or single depending on age; modern facilities with private bathrooms.

房间：根据年级安排单人或多人间，配备现代化设施及独立卫浴。

House Staff: Tutors, matrons, and housekeepers live on-site to support students.

宿舍人员：导师、管理员及宿舍助理常驻校园，为学生提供支持。

Mental Health: School counsellors and Wellbeing Centre.

心理健康：设有心理咨询师及健康中心。

Anti-Bullying: Clear policy and proactive prevention.

反欺凌政策：制定明确措施并积极预防。

Weekends: Activities, trips, and flexible leave permissions.

周末生活：组织活动、旅行并提供灵活请假制度。

Behaviour: Zero tolerance for smoking, alcohol, and drugs.

行为规范：严格禁止吸烟、饮酒及吸毒。

Hours: Tailored by need, taught by qualified EAL specialists.

课时：根据需求安排，由专业EAL教师授课。

IELTS: Preparation available for university entrance.

雅思培训：提供大学入学雅思备考支持。

Diversity: Over 40 nationalities, including a strong Chinese community.

多元化：学生来自40多个国家，拥有庞大的中国学生群体。

Integration: Buddy system, International Committee, and social events.

融合支持：设有伙伴制度、国际学生委员会及社交活动。

Cultural Support: Dedicated staff for international welfare.

文化支持：设有专责国际学生福利的工作人员。

Celebrations: Chinese New Year and Mid-Autumn Festival celebrated on campus.

节日庆祝：校园内庆祝中国春节与中秋节等节日。

Arts: Theatre, art studios, music rooms; 1000+ weekly lessons.

艺术：设有剧院、美术工作室、音乐教室；每周开设超过1000节艺术课程。

Opportunities: Plays, concerts, exhibitions each term.

机会：每学期举办戏剧、音乐会及艺术展。

Clubs: Over 150 options including debate, robotics, and business societies.

社团活动：设有150多个社团，包括辩论、机器人及商业学会。

Leadership: Prefect system, Duke of Edinburgh’s Award, CCF, and committees.

领导力培养：通过学生会、爱丁堡公爵奖、CCF及委员会等培养领导才能。

Airport Transfers: Arranged upon request; Heathrow is nearest major airport.

机场接送：可按需安排接送；最近主要机场为伦敦希思罗机场。

Train Access: Crowthorne Station nearby.

交通便利：附近设有Crowthorne火车站。

Food: Healthy menus with Chinese options.

餐饮：提供健康膳食，并设有中式菜肴选项。

Laundry: Handled weekly by house staff.

洗衣：宿舍人员每周负责洗衣服务。

Routine: Academic lessons, sports, activities, and evening study.

日常安排：包括学术课程、体育活动、社团活动及晚间学习时间。

Included: Tuition, meals, accommodation, and most activities.

费用包含：学费、膳食、住宿及大部分课外活动。

Extras: Exam fees, trips, music lessons, and visa costs.

额外费用：考试费、旅行费、音乐课程及签证相关费用。

Scholarships: Academic, Music, Art, and Sport; mainly honorary.

奖学金：提供学术、音乐、艺术及体育奖学金，多为荣誉性质。

Bursaries: Means-tested 10%–100% fee coverage; Prince Albert Foundation full awards.

助学金：基于经济评估可减免10%至100%的学费；阿尔伯特王子基金提供全额奖助。

Payments: Termly in advance; refunds under special conditions.

付款方式：学费按学期预付；退款在特殊情况下按政策执行。