The school offers GCSE/IGCSE and A Level qualifications for pupils aged 13–18.

学校提供 13–18 岁学生的 GCSE/IGCSE 和 A Level 课程。

GCSE (2025): 93% grades 9–7; 81% grades 9–8; 50% grade 9.

2025 年 GCSE 成绩：93% 获得 9–7 分；81% 获得 9–8 分；50% 获得 9 分。

A Level (2025): 44% grades A*; 92% grades A*–B; 75% grades A*–A.

2025 年 A Level 成绩：44% 获得 A*；92% 获得 A*–B；75% 获得 A*–A。

University Destinations (2025): 39 offers to Oxford and Cambridge; 47 offers from US universities including 9 Ivy League.

大学录取（2025）：39 个牛津和剑桥录取；47 个来自美国大学（其中 9 个为常春藤盟校）。

Sixth Form for Girls: From September 2026, girls will be able to board; girls are currently admitted as day pupils.

女生高年级课程：自 2026 年 9 月起女生可寄宿，目前女生可作为走读生入读高年级。

Full boarding for boys aged 13–18; live-in housemasters and tutors provide round-the-clock support.

为 13–18 岁男生提供全寄宿教育；宿舍主任及导师常驻提供全天候支持。

Boarding Environment

寄宿环境

Boarding fees include accommodation, meals, laundry, and pastoral care.

寄宿费用包含住宿、膳食、洗衣和牧养关怀。

Well-being & Discipline

身心健康与纪律

Professional counselling services available; clear behavioural expectations; emphasis on respect and integrity.

提供专业心理辅导；行为规范明确；重视尊重与诚信。

EAL support provided for non-native English speakers to meet academic standards.

为母语非英语学生提供 EAL 支持，以符合学术要求。

Cultural Integration

文化融入

Diverse international community; structured induction programme and tutor mentoring to support adjustment.

国际学生群体多元；提供系统入学引导和导师辅导帮助适应。

Visa & Compliance

签证与合规

School offers CAS sponsorship for international boarders; administrative fee applies.

学校为国际寄宿生提供学生签证 CAS 担保；需支付管理费。

Wide range of sports including football, cricket, rowing, tennis, athletics, and hockey; outstanding performance in national academic competitions such as Chemistry and Maths.

提供多种体育项目，包括足球、板球、划船、网球、田径和曲棍球；在全国性学术竞赛如化学与数学中表现优异。

Clubs & Leadership

社团与领导力培养

Numerous clubs and societies; students encouraged to lead initiatives, mentor peers, and take on prefect roles.

设有众多社团与学会；鼓励学生主导活动、辅导同伴并担任学生长等领导职务。

Located in Winchester, Hampshire; approximately one hour by train from London; convenient access to airports.

学校位于汉普郡温彻斯特，乘火车至伦敦约一小时，往返机场交通便利。

Daily Life

日常生活

Boarding includes meals, laundry, evening study sessions, and weekend enrichment activities; each House functions as a close-knit community.

寄宿生活包含膳食、洗衣、晚间自习和周末活动；每个宿舍都像一个紧密的社区。

Boarding fees per term: £20,000.

每学期寄宿费用：£20,000。

Day fees per term: £14,800.

每学期走读费用：£14,800。

Scholarships and bursaries available; awarded based on merit and financial need.

提供奖学金与助学金；根据成绩和经济需求授予。

Fees include tuition, accommodation, meals, laundry, and pastoral support.

费用包含学费、住宿、膳食、洗衣和牧养支持。